手机浏览器扫描二维码访问
赢了真高兴呀~花一钱
输了真不甘呀~花一钱
秘守家的少爷来一下哟
弱不禁风呀来不了
秘守家的媳妇来一下哟
首灵怕怕呀来不了
算啦算啦你要哪个娃
要男娃
男娃活不长啊女娃好不好
女娃是强壮啊一守家难保
算啦算啦你要哪个娃
要男娃
男娃死得快啊女娃好不好
女娃是长寿啊一守家绝后
算啦算啦你要哪个娃
商量商量吧问问首灵大人吧
就这么办吧
——选自閇美山犹稔《藏于童谣的隐秘传承》(知层社出版)
注释:
(1)花一钱:日文原词为“花一匁”
。
“匁”
为重量单位,约等于3.75克,这里用作买花时的单位。
“花一匁”
是一种儿童游戏,孩子们分成两组一边歌唱一边进行人员互换。
游戏歌中描绘了卖方被迫让价因而悲伤、买方占到便宜因而欣喜的模样。
日本各地传唱的歌词虽不尽相同,但结构基本一致。
有说法称,这里的“花”
指艺妓,买卖花其实是指买卖艺妓。
另有一说,此歌描绘的是贫穷人家卖儿鬻女的悲惨景象。
文中这首童谣模仿了“花一匁”
歌的歌词。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
全球异变,白夜降临。人类被迫卷入鬼怪横行的无限空间,参加极度危险的生存挑战。白霜行绑定了技能[神鬼之家],获得鬼怪的好感度后,可与之签订契约成为家人,并把鬼怪带出副本,召唤至身边。白霜行懂了。一人...
关于去相亲吧爸爸本来杨小光是准备给四岁的女儿找个妈,却不知怎么就变成了女儿给自己找老婆。老爸,你今天的相亲对象是我的老师杨小光脸色大变朵朵,爸爸可不是这种人!...
穿越异世,英雄附身。剑神传人?不好意思,天剑无名,剑圣独孤,西门吹雪,这有一堆剑神。无双猛将?真是抱歉,霸王项羽,蚩尤典韦,战神燕归人,谁敢一战?什么,你是神灵降世?来来来,这里有一位弃天帝教你做神...
陆孟穿成长孙鹿梦之后,发现她是一本狗血虐文之中的女主角。书中长孙鹿梦这个角色,被各路人马轮番虐身虐心,连路边的狗都专门挑她一个人咬,到大结局终于感动了上苍和男主角,病骨支离英年早逝。书中有一句经典台词...
关于傻女起飞穿金又戴银一朝穿越,女程序员变农家女。一拍大腿去他的天天加班天昏地暗从今天开始,老娘要过闲云野鹤自由自在的日子,反正怎么舒服怎么来。额,等等好像不太行家徒四壁,一碗小米粥三个人分,客人来了没椅子坐。好吧先稍微奋发图强一下,做到家中有余粮,荷包有闲钱,安排!...