旋风文学网

手机浏览器扫描二维码访问

作者序(第1页)

我第一次听到《暗香》这首歌,还是很多年前,当时就被它那动人震撼的旋律、凄美而富于诗意的歌词深深打动;小说《暗香》的灵感正是来源于此。

我认为好的故事犹如一首好的歌曲,它能超越语言、种族、文化的障碍为世人接受和喜爱。

《暗香》虽然讲述的是发生在美国第二代华裔身上的故事,但它所探讨的人性中那些阴暗与挣扎、善良与美好的元素却足以触及到每一个人的灵魂深处。

男主人公金阳是一个看似拥有一切的人:成功的事业(畅销小说家)、富裕的家庭、俊朗的外表,内心却隐藏了很多不为人知的伤痕。

父母的离异、哥哥的早逝,为他的人生蒙上一层挥之不去的阴影,他写的故事总是以悲剧结尾。

反观女主人公尹悦,虽然失去了健康的身体及亲人的关爱等生命中很多宝贵的东西,可无论遇到多大的挫折她都始终保持一颗最纯真而美好的心灵,积极乐观,努力生活,度过生命中的每一天。

她的出现为金阳灰暗的人生带来一抹灿烂的阳光,如同风雨之后的淡淡花香,醉人心扉。

有人担忧《暗香》的超自然灵异题材似乎不太接地气;然而在我看来,所谓接地气并不代表小说必须围绕着柴米油盐酱醋茶这类日常琐事展开,如果所写的角色能让读者产生共鸣,故事情节能让人感同身受,那么我的目的就已经达到;从平凡人身上挖掘出不平凡的故事对我来说更具深意。

《暗香》是我在中国发行的第一本小说,我想将此书献给我已故的外公高汉臣先生(一位育人无数的大学教授)。

在我12岁时,他送给了我人生中第一本英文小说《简爱》,并在我心中埋下了一颗梦想的种子;今天我的梦想正在成为现实。

同时我也衷心感谢所有参与《暗香》翻译制作的伙伴们——我了不起的团队(项目经理汪德均、译者杨琴、吴敏华、余林杰),没有你们的倾力付出,《暗香》是无法以如此之快的速度与高质量的面貌呈现在中国读者面前的。

由衷希望《暗香》可以得到读者们的认可和喜爱。

林林

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本周收藏榜
热门小说推荐
七零娇气小媳妇

七零娇气小媳妇

今晚十一点更新,有事刚回来,抱歉!预收文女配搞事手册快穿,求收藏!么么哒~本文文案娇滴滴的大小姐重生了,一睁眼,发现自己竟借尸还魂到了一个陌生...

汉末毒士

汉末毒士

关于汉末毒士人类的能力总是在极端环境下得到最大开发,黄巾之乱后,大汉朝风雨飘摇岌岌可危,各方势力都蠢蠢欲动,大有逐鹿天下之势,那些阴险诡谲的谋士也有了用武之地,他们将这个世道变得更加残酷。一个从后世穿越而来的人让一切都变了,他虽然不能力挽狂澜,更无力拯救天下苍生,可是他学会了狠毒,学会了如何自保,当他足...

飞来横犬

飞来横犬

标签年下关键字主角方驰,孙问渠第一次见面时,他俩在对方眼里一个是盖世骗子,另一个是绝世渣男,四目相对时脑门上都写着四个大字,为民除害。这是一个被渣男与被骗子感人肺腑感天动地感冒发烧的爱情故事。...

不死不灭

不死不灭

历千劫万险,纵使魂飞魄散,我灵识依在,战百世轮回,纵使六道无常,我依然永生!天道!天道!天已失道,何需奉天,道既死,魔应生!一个被称为魔的人,为了生存而苦苦挣扎,最后走上了一条抗天之路...

绝世剑帝

绝世剑帝

上一世,天地元气枯竭,绝代剑道天骄逆天而行,剑道通天,却仍身陨于帝道大劫!今朝一梦三千载,重回武道盛世。此世吾必横推三千世界,以手中之剑,覆天裂地败尽苍生...

美女老板的贴身男秘

美女老板的贴身男秘

特种兵秦玉关,因不满婚事离家出走,为了生计,进入一家公司打工,而公司的老板竟是他的未婚妻。  书中有着美女与娇娃同在,英雄和杀手共存,浪子和流氓齐飞的精彩情节。到底秦玉关能不能成为一个合格的秘书?敬请关注美女老板的贴身男秘的表演...

每日热搜小说推荐