说明,本书脚注均为译者注。 [2] 参见曹明伦:《爱伦·坡其人其文新论》,《四川教育学院学报》1999年第7、8期(合刊),第64—68页。 [3] 在《我发现了》的诸多译本中,有两个译本因其译者而尤其值得称道:1864年出版的法文版,其译者是法国大诗人夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire,1821—1867);1971年出版的西班牙文版,其译者是阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔(Julio Cortázar,1914—1984)。在1923年新版的波德莱尔译法文版中,大诗人保罗·瓦莱里(Paul Valéry,1871—1...
一款名为惊悚游戏的异空间降临地球它会随机挑选试炼者扔进恐怖游戏中,但面对凶残的鬼物,人类的存活率不足百分之一!直到苏城进入了游戏!黄泉典当行开局飞龙探云手客人您的东西很不错,可惜下一秒它就是我的了!青山病院麻醉大师在线接单客人你醒了,手术很成功!猛鬼学堂…这这真的是恐怖游戏吗!?为什么他玩的这么花,我不能接受!...
关于穿越御妖世界这件事,杜愚是懵的。关于契约上古金乌这件事,杜愚也是懵的。但是面对崭新的妖宠人生,到底是选择苟起来还是装起来,杜愚却有着自己独到的见解。偷偷苟到天黑,放肆装到天明?日落金乌起!我,杜...
爱丽爸爸,不要,那里好奇怪夏鲁鲁低头看了看手中的牙刷,觉得有必要给宝贝女儿加强一下语文教育了。PS这是父女们在绅士风云之中,非常和谐温馨的日常故事...
宫女,年华老去尚有机会出宫,而嫔妃,若老去,等待她们的是死,亦或是凄惨的晚年。成为皇帝的女人,并非她所愿,她宁愿老去,也要死守着心中唯一的那一片净土。紫禁...
关于四合院我的老婆是文丽四九城大杂院,孩子老婆热炕头。大锅菜小锅台,煎炒烹炸煮炖焖。何雨穿越成为了何雨柱,从一个工厂食堂的厨子,成为四九城的厨神。与老婆文丽,风风雨雨走过五十年的四季变换。...
...