旋风文学网

手机浏览器扫描二维码访问

给栗山千香子(第1页)

栗山千香子女士:

您好!

来信收到,谢谢您的关心。

我这一年多一直在生病,肾功能衰竭。

从98年开始做“血液透析”

,即通过机器把血液中的毒素过滤出去。

现在每个星期要去3次医院,每次要做4个半小时,加之“透析”

后身体虚弱,可以用于写作的时间就很少了。

所以近两年来,几乎没写什么东西。

您把《务虚笔记》读得那么仔细,真让我惊讶又惭愧,中国读者也很少有愿意花这么多时间去读它的。

您的那篇关于《务虚笔记》的报告写得非常好,虽然不长,但我感到您是真正理解它的。

您若愿意再对它做些评论,我当然很高兴。

我曾在给一位朋友的信中,谈到过我写作《务》的初衷和感想,现打印一份(节选)寄给您,供您参考。

国内关于它的评论不多,但有张柠和邓晓芒的两篇,我以为很好,您也可以注意一下。

我不知道这两篇评论最初发表在哪儿,我是从他们寄来的文集上看到的。

您若找不到,可来信告诉我,我复印了给您寄去。

去年秋天,有一位佛教大学的教授吉田富夫先生来我家,他似乎很有翻译《务》的愿望,但他说这要取决于是否有出版社愿意出版。

随他一同来的还有一位平凡社的出版家岸本武士先生,但他未做任何表态。

所以,关于《务》的翻译与出版,我与他们并没有任何约定。

此前,山口守先生和近藤直子女士也都说起过,在日本有人想翻译《务》,但考虑到它的长度和出版问题,便都暂时作罢。

您若愿意翻译《务》,我当然高兴。

只是这么长的东西,如果翻译了没人出版岂不太浪费时间?所以还是要先有出版社认可它才好。

另外,您也可以与吉田先生联系一下,或向山口先生和近藤女士询问一下,看看是否有人正在着手此事,以免重复。

谢谢您的生日礼物。

“射中猎人腿的狮子座流星”

是您的先生拍摄的吧?也谢谢他。

但愿由于您的祝福,99年我能够重新恢复写作。

现在真是心有余力不足呵。

祝您全家

九九好运!

己卯吉祥!

史铁生

1999年元月5日

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
第一战场分析师!

第一战场分析师!

被废弃格斗机器人抚养长大的乘风,在某天接触到了传说中的机甲。乘风哦豁!第一战场指挥官!姐妹篇,行吧,听你们的用回这个中二的系列名。没什么好说的,只写校园,中篇,图个开心,看客随意...

无敌英雄系统

无敌英雄系统

穿越异世,英雄附身。剑神传人?不好意思,天剑无名,剑圣独孤,西门吹雪,这有一堆剑神。无双猛将?真是抱歉,霸王项羽,蚩尤典韦,战神燕归人,谁敢一战?什么,你是神灵降世?来来来,这里有一位弃天帝教你做神...

万界黑科技聊天群

万界黑科技聊天群

卢子信有个万界黑科技聊天群,群员是诸天万界的科技大佬。托尼史塔克群主女装,我就把这架马克二钢铁战衣发给你!红后群主,要不要试验一下最新的T病毒?终结者群主你的世界在哪里?我顺道毁灭一遍。布鲁斯韦...

欧皇她在生存游戏飒爆了

欧皇她在生存游戏飒爆了

新书末世重生大佬从囤积物资开始1V1甜宠末世冒险成长型女主国家队白曦莫名被拉入存率只有10的生存游戏。小剧场一路人甲那个白曦不是辅助吗?怎么一直...

四嫁

四嫁

PS女主不是男主杀的,有误会。外冷内热禁欲摄政王X外浪内纯新寡长公主内容标签破镜重圆穿越时空搜索关键字主角┃配角┃其它赵芃重生三次,嫁了秦书淮三次,他十七岁还是质子时,她以公主之身嫁给他,他把她害死了他二十岁当了皇子时,她以女将之身嫁给他,他把她暗杀了他二十五岁成为位高权重的王爷时,她以丞相千金身份嫁给他,他把她毒死了。...

权财

权财

一次意外让他获得了可以操控时间的能力。BACK后退时间。STOP停止时间。REVERSE倒退指定物体的时间。从此,他在美女如云的官场中平步青云!已有完本老书市长大人...

每日热搜小说推荐