修道院纪事谁的译本好_若泽·萨拉马戈

修道院纪事谁的译本好

作者：若泽·萨拉马戈更新时间：2024-03-16 13:36:12

《修道院纪事》这部历史题材的长篇小说以独创的风格和扣人心弦的故事情节而令人目注神驰。小说描述了一位士兵和一位具有特异视力的姑娘之间奇特的爱情故事，把读者带到了18世纪初宗教裁判所窒息人性的时代。天地茫茫，但一对深爱的情侣却饱受磨难，无容身之地。小说真实与虚幻交相辉映，气势恢宏，荡气回肠，不愧为大家手笔。修道院纪事

手机浏览器扫描二维码访问

《修道院纪事谁的译本好》译者的话

译者，在这里和读者朋友们谈谈这本书出版前后的一些情况。 1998年4月末，《修道院纪事》中译本获得中国《首届鲁迅文学奖?文学翻译彩虹奖》；5月1日，若泽?萨拉马戈从他在西班牙加那利群岛兰萨罗特岛的寓所电传给我一封贺信： “亲爱的范维信教授：得悉你获奖，特表示祝贺和高兴。双重祝贺，双重高兴，这是因为，由于您翻译的《修道院纪事》一书，我得以带着尊敬和友好之情分享你一生这幸福的时刻。我相信，这不是最后一次，更多的幸福时刻在等待着你，这实为你杰出的工作使然。” 同年10月，瑞典皇家学院宣布把1998年诺贝尔文学奖授予若泽?萨拉马戈，我的一位朋友在最早的时间打电话告诉我这一消息，当时是北京时间晚上9点。我立即写了一封贺信，信中说：“得悉你获奖，我并不感到意外，...

《修道院纪事谁的译本好》最新章节

《修道院纪事谁的译本好》章节列表