修道院纪事哪个译本好_若泽·萨拉马戈

修道院纪事哪个译本好

作者：若泽·萨拉马戈更新时间：2024-03-16 13:36:12

《修道院纪事》这部历史题材的长篇小说以独创的风格和扣人心弦的故事情节而令人目注神驰。小说描述了一位士兵和一位具有特异视力的姑娘之间奇特的爱情故事，把读者带到了18世纪初宗教裁判所窒息人性的时代。天地茫茫，但一对深爱的情侣却饱受磨难，无容身之地。小说真实与虚幻交相辉映，气势恢宏，荡气回肠，不愧为大家手笔。修道院纪事

手机浏览器扫描二维码访问

《修道院纪事哪个译本好》译者的话

译者，在这里和读者朋友们谈谈这本书出版前后的一些情况。 1998年4月末，《修道院纪事》中译本获得中国《首届鲁迅文学奖?文学翻译彩虹奖》；5月1日，若泽?萨拉马戈从他在西班牙加那利群岛兰萨罗特岛的寓所电传给我一封贺信： “亲爱的范维信教授：得悉你获奖，特表示祝贺和高兴。双重祝贺，双重高兴，这是因为，由于您翻译的《修道院纪事》一书，我得以带着尊敬和友好之情分享你一生这幸福的时刻。我相信，这不是最后一次，更多的幸福时刻在等待着你，这实为你杰出的工作使然。” 同年10月，瑞典皇家学院宣布把1998年诺贝尔文学奖授予若泽?萨拉马戈，我的一位朋友在最早的时间打电话告诉我这一消息，当时是北京时间晚上9点。我立即写了一封贺信，信中说：“得悉你获奖，我并不感到意外，...

《修道院纪事哪个译本好》最新章节

《修道院纪事哪个译本好》章节列表

查看更多章节...

热门小说推荐

女人花

一个美丽的中学教师因离异离开了讲台，却不心步入了政坛，以其出色的外表引起了诸多高官的注意，并因此引出了一场又一场动人心弦的爱情故事...

我不可能会怜惜一个妖鬼

我死那天，人间下起春雨。我不合时宜地想起了晏潮生。过去百年，他总桀骜挡在我前面，连劫雷都帮我挡了。那时候天真，总以为他爱我。直到后来，他带回真正的心上人，一位和我八分像的仙子。我叹息，惨。咽气太早，...

威震四海

关于威震四海二十年前，你护我弱小。二十年后，且看我一怒焚天！二十年前，中州首富陈家满门被灭，陈家遗子陈太平下落不明！二十年后，世上最神秘的禁忌之岛，被人血洗，一位恐怖天王自小岛而出！他叫陈太平，有史以来，年纪最小，成就最高！...

异次元清洁工

一入漩涡深似海，从此QQ是神器！叮哈哈！我的垃圾终于到了！手脚麻利点！没问题没问题，包在我身上！捡垃圾什么的，最赚钱了...

剑寻千山

花向晚东渡云莱时，师父告诉她，因功法相合，为快速进阶，务必拐一位天剑宗的道君回西境。但必须记得，只能拐多情剑，不能找问心剑。因为修问心剑的道君，虽强但蠢，不懂爱恨。可偏偏来到云莱的第一眼，她看到的就是修问心剑的谢长寂。她如飞蛾扑火，明知谢长寂不染红尘，还是为他出生入死，无悔付出。可直到他们成了真正的夫妻，她筋脉尽毁，鲜血淋漓，他也只会哑声和她说抱歉她才知，问心剑的道君，当真不懂爱恨于是她当着他的面假死脱身，毁了那个叫晚晚的身份，重新当回她快活的合欢宫少主。留谢长寂于死生之界独守孤坟，一别两百年。两百年后，西境魔主病危，三宫宫变，为稳定局势，快速进阶，花向晚不得已再回云莱，向天剑宗求亲。众人都说花向晚是死马当活马医，天剑宗不可能让她带一个太强的道君回西境，她那颗半毁的金丹也不可能让她提升太多修为。结果等到成亲那一日，所有人都得了消息云莱最强战力谢长寂从死生之界出关，破心转道，修多情剑，入主合欢宫！消息一出，围在合欢宫门口的敌军慌忙撤退，花向晚的老情人们四处奔逃，就连花向晚自己，也在新婚当夜，连夜扛着坐骑跑了。前夫找我寻仇了，我得跑快点初恋归来，贼疯，贼帅，贼强。我携剑寻过千山万水，却才知你为本心。PS1正剧，不是沙雕文，悲喜交加，HE2开头即重逢，过去的事插叙说，男主苦大情深，女主外沙雕内凶狠标签情有独钟破镜重圆天之骄子仙侠修真主角花向晚，谢长寂┃配角┃其它初恋归来，贼疯，贼帅，贼强立意追寻本心，方得正道作品简评剑寻千山讲述了一对少年男女相爱后因形势所逼迫不得已分别，两百年后，落魄合欢宫少宫主花向晚为形式所逼前往天剑宗求亲，重逢已是云莱第一人的初恋谢长寂，在对的时间再次遇见对的人，破镜重圆，寻回自我的故事。故事从两百年后开始描写，节奏紧凑，框架完善。女主花向晚由天之骄子堕入仇恨淤泥却始终保持底线，男主谢长寂由善到恶又重拾本真，成长线曲折完善，人物刻画入木三分。2022417全本软校━━KK...

文艺时代

他曾在一个小县城中看到一个名叫小武的小偷，也曾在苏州河边见识过一条金发的美人鱼，更是在一个小村子里看过一个汉子在被砍头前学驴叫写简介无能，这大抵是一个普通青年转变成文艺青年的故事。...

本月排行榜

本周收藏榜

最新更新

新书入库

旋风文学网