语,毕业后在这里一直工作到退休。一九六〇年前后,我在英文版《波兰画报》文学副刊上看到博罗夫斯基的《女士们先生们,请进毒气室》和纳乌科夫斯卡《椭圆浮雕》一书中的《施潘纳教授》这两篇短篇小说,遂在当时全国大饥馑、半挨饿、普遍患浮肿的状态中,将其译成中文。 手头的一本一九五九年波兰语版《博罗夫斯基小说选集》是当年在北京大学学习汉语的波兰第一高才生莱昂·莱舍克·格瓦戴茨基一九六〇年一月离京回国时赠送的。一九九二年,我在美国看到一本波兰语教科书上有他的名字,便赶快给主编教授去信询问,教授说他去了得克萨斯州,长时间杳无音信。没有想到在他赠书整整五十年后的二〇一〇年,这本书才得到认真使用,也算是对于青年时代国际友人情谊的纪念吧。顺便说一句,山西大学前校长、历史系教授程人乾先生(1932—20...
(求个作收QAQ下本开最深念想求收藏)霖城一中的年级第一兼校草,裴忱,肤白眸冷,内敛寡淡到极致,家境贫困,除了学习再无事物能入他的眼。和他家世天差地别的梁栀意,是来自名门望族的天之骄女,乌发红唇,明艳...
重活一世。站在前人肩膀上,搏浪世纪之交。去想去的地方,做想做的自己,实现曾经的梦想。这是一个风和日丽,青春灿烂的日常故事。...
天生命主阴的我,自幼就被定下了要嫁给鬼的命运。幼年时为了保命,家里人请了大师为我下了密咒,十八岁生日当天,密咒失效。莫名其妙睡在了死人的床上,转头看到已经死去...
前世,权势滔天的绝美老婆对他倾尽所有,只为他能看她一眼,他却听信养父挑唆盗取她公司机密,骂她倒贴货逼她离婚,最终被养父榨干价值活活烧死。重活一世,面对养父教唆大哥陷害,许天抱紧媳妇大腿老婆,天凉了,许氏该破产了!网lewen9...
关于宫女美艳娇软,皇帝缓放心尖太傅府被抄那日江兮带着妹妹逃了出来,可妹妹的腿却因为中箭失了行走能力。为了生存她不得不进宫当了扫洒的婢女。可妹妹的腿越发严重,需要医治,凭她现在的身份是不可能的。正值太后为皇上挑选晓事的婢女,江兮假意摔倒成功被送到养心殿。既然已经被逼到龙床上,何不一点点往上爬于是江兮开始日日撩拨那假正经的皇帝,最后将皇帝的心捏在自己掌心...
灰土上所有人都相信,埋葬在危险和饥荒中的某个遗迹深处,有通往新世界的道路,只要能找到一把独特的钥匙,打开那扇门,就能进入新世界。在那里,大地是丰饶的,就像流淌着奶与蜜,阳光是灿烂的,似乎能洗去寒冷和阴晦。人们不用再面对荒芜怪物感染畸变和各种危险的事物。在那里,孩子是快乐的,成人是幸福的,一切都是美好的。灰土上每一个古物学者遗迹猎人和历史研究员都知道,这里就是新世界。...