从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
在末世修仙的我无敌
关于在末世修仙的我无敌在度辟大陆叱咤风云的浑圆仙尊郑翔，在一次与夏冕魔尊张凝的战斗中不慎引发了时空崩裂，穿越成为异世界中州大陆的末世的社畜郑翔，且看郑翔如何咸鱼翻身，一飞冲天。。。...
极品大昏君
军中高手转世为一代昏聩帝王身上二世为人岂能被人骑在脖子上从此开始一代铁血暴君诞生不服者杀杀出一个太平盛世杀出一个天下大同！...
格格不入
关键字主角程博衍，项西年上。1V1。HE。第一次见到项西，他疑似碰瓷第二次见到项西，他正在碰瓷没过两天他居然碰到自己车跟前儿来了！缘分就是这么没谱，走哪儿哪儿能碰上他。...
女装招惹龙傲天后
余青瑭穿书了，穿成个几乎没戏份的小宗门路人甲，全文搜索出现次数都不超过三，有书和没书一样。他原本以为自己无关剧情，就算是体验一次修仙人生，结果十二岁时，因宗门凑不出四个女修无缘参加仙门女子奇（麻）技（将）大比，被他大师姐套上女装拎去了万仙阁凑数。万仙阁后山，他见到了年纪尚小的龙傲天，龙傲天说对她一见钟情。余青瑭他皮笑肉不笑，哈哈，我年纪尚小，有本事你以后来提亲。龙傲天折了枝桃花与他，眸光璀璨顾盼流光，一派天真少年风流，只有耳朵通红一言为定！余青瑭差点被这张人畜无害的脸晃瞎了眼，然后想起书里此人桃花如流水青梅满天下红白玫瑰打得死去活来，当即心如止水，断情绝爱，假笑回应一定一定。七年后，长成混世魔王的龙傲天上门了。便宜师父瑭啊！他之前去七剑门把他们揍得只剩两剑了！师父一把年纪可扛不住此等少年豪杰啊！大师姐小师弟莫慌，大师姐有一法宝可解此难！她掏出一套佳人阁最新款时尚女仙套装。余青瑭滚呐！为了拯救落魄宗门，余青瑭决定出道成为女仙偶像才怪。他忍辱负重换上女装，决定按照师姐嘱托婉拒龙傲天。才一出宗门，就瞧见少年长枪半靠，脚下踩着骚扰宗门数月差点让他师父开启护山大阵的凶兽脑袋。少年眸灿若星，慌忙擦去手上鲜血叫他仙子！青州金丹大比召集天下英杰，我我想邀仙子同往，不知仙子是否，呃他像是鲜少说这么文绉绉的话，一句话磕磕绊绊了好几次，红透了脸抬眼瞧他，天真且纯情。余青瑭战战兢兢看他脚下打着马赛克的凶兽尸体，怀疑这就是自己开口后的死状师姐，虽然你写的斩桃花台词很酷，但我真的没有这个狗胆QAQ！风萧萧兮易水寒，壮士一去兮，女装还。...
天降暴力妻：侯爷的心尖尖
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧！...
娇宠皇妃：殿下，我不约
其实，做人家宠妾宠妃也不难。你只需要掌握两大要素。一你得让男人知道你不是个好人，免得被算计。二你得时刻勾搭勾引哦不！是吸引男人来睡你睡你睡你，并且...
- 傻了吧，爷会变身！打僵尸
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 都市隐龙河神也是神
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 豪门密爱：冷情总裁宠她上瘾九月樱火
- 金手指，我要定制的古月桥
- 做局易克1
- 全人类记忆苏醒，除了我烟景浮空
- 震惊！网恋火辣女友竟是高冷校花？陈瀚
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 嘘，国王在冬眠青浼
- 人道大圣莫默
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 正义的使命旖旎小哥
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 大宋超级学霸高月
- 我在地球斩神魔修果
- 春动莲房六棋
- 港综：王者崛起小街大摩
- 那年花开1981风随流云
- 偏执攻的病美人逃不掉了金玉其内
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 愿我上钩Fuiwen
- 我养成了一个病弱皇子明桂载酒
- 召唤富婆共富强蒙蒙不萌
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 你怎么才来云拿月
- 伊凡·伊里奇之死列夫·托尔斯泰
- 慢穿之路人甲生存手册米米醋
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 江皎皎段凌鹤真千金掐指一算征服了世界
- 神工鬼匠差班生
- 高手下山，我家师姐太宠我了求求你让我火吧
- 抄家流放后，我搬空国库抵抗战乱山楂卷
- 丽江，今夜你将谁遗忘续写春秋
- 甄嬛：被听心声，我带华妃当太后花久妖
- 年少不知阿姨香，错拿青春插稻秧邻家码字小哥
- 傻子，听话别乱动！爱喝咖啡的兔子
- 快穿，请宿主尊重任务你说你是慕南
- 完了！大佬她只想在豪门吃香喝辣冰淇淋又又
- 海贼王之我是革命军五胡零门
- 上司的玩物凤翔
- 村野小神医田地85
- 人生三十七分生
- 主母乱杀奸臣撑腰，逆子重生后慌了意朝瑶
- 四崽惊艳世界！帝国首富天天想抢娃南宫紫嫣
- 新婚夜，我被疯批太子扫地出门端月辰时
- 盖世蛟龙一根麦芽糖
- 上司的玩物凤翔
- 被赶出家族后，我嫁给了摄政王糖小兔
- 四零年代：拥有异能的开挂人生默默de01
- 快穿，请宿主尊重任务你说你是慕南
- 宠妃作妖日常城里的村姑
- 穿成反派崽崽的亲娘后躺赢了小流云
- 凌迟三千刀：我死后，渣男疯了果果不菓