从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
英雄信条
厄运酒馆的女妖老板果然是个善解人意的好人，一杯午夜灌下肚后，唐顿开始抱怨，为什么我这个圣殿骑士，要带着一群黑暗阵营的部下？偶尔冒充下死亡骑士，说不定还能见到遗忘者女王！女老板言不由衷的安慰了一句，随即呵斥着几个不断往唐顿身上蹭的女妖侍女。没有人愿意整天和不死生物打交道，带着他们出门连个小妞都看不到。唐顿诉苦。食尸鬼军团除了生肉不在乎任何东西，每天的绅士修养课必定缺席，憎恶军团最近迷上了绷带，认为略带黄色的亚麻布才是超时尚，于是一个个裹成了木乃伊，甚至连魅魔女仆军团都开始公开要求带薪假期了！偶然间从大陆五大神秘传说之一的流浪商人手中买到了全知全能的上古魔典，平民少年唐顿踏上了他的征服之路！领主四境公爵帝国亲王国王权杖，步步高升，只手倾天下！不死军团巨人军团魅魔女仆军团恶魔军团，旌旗飘扬，世界臣服！...
太古圣尊
浩瀚太初，荒宇林立，衍生亿族，辐散苍穹。无尽岁月，群雄并起，明奥义，掌轮回，定规则，逆阴阳，傲苍穹。相互不服，誓要争夺那太古霸主之位，一怒，万族惊颤，一念，星...
神秘老公，太磨人
关于神秘老公，太磨人一场狗血的商业联姻，唐言蹊嫁给了风头无二的盛家太子爷，却在新婚之夜收到来自亲亲老公的约法三章。唐言蹊认为自己的婚姻就是场狗血的玩笑，而自己和盛嘉南的关系就是大路朝天各走一边，却不想老婆，我们应该为了人类繁衍生存而努力。老婆，适当的运动有利身心健康。老婆，有句话你听过没？NOxxxNO哈哈哈说好的高冷男神呢？说好的约法三章呢？唐言蹊怒了你给我闭嘴！！！...
![懦弱亲妈重生了[七零]](/img/81020.jpg)
懦弱亲妈重生了[七零]
外人眼里的齐柚，俨然人生赢家。阴差阳错嫁给人人争抢的陆知青，即便陆知青考上大学回城，也没忘了接他们娘几个回城。婆家更是不嫌弃她农村出身，还替她安排了工作。丈夫上进，一双儿女更是争气，双双考入高等学府，...
惹春腰
春愿是欢喜楼的奴婢她貌丑卑微怯懦，动辄被人轻贱欺辱这世上，只有姐姐疼她爱她护她可那么好的姐姐，被奸人暗算谋害了春愿的天上，再也没了太阳时逢北镇抚司的镇抚使唐慎钰受皇命，暗中来欢喜楼寻流落民间的公主腊月廿九，大雪纷纷春愿在唐慎钰马车前跪了半日，望着车中俊美无俦的男人，痛哭哀求若大人能替我报仇，我愿为您当牛做马，把命给您。你的命不值钱。唐慎钰忖了忖，用绣春刀勾起春愿的下巴，眉梢一挑本官可以替你报仇，也可以给你改头换面，让你变成绝色美人，但你得做我的刀，假冒公主，潜入内宫，一步走错便会被千刀万剐，敢么？春愿想都没想敢！唐慎钰目光下移，落在女孩腕内殷红如血的守宫砂上，笑着问真公主生前是妓，所以你也不能是白壁之身，本官特许你在北镇抚司里挑个顺眼的男人，消去这守宫砂，现在还敢吗？春愿慌神了，忽然仰头，定定望着男人敢！但我要挑你，大人，您敢吗？看文本为娱乐，还请友好讨论，莫要相互攻击谩骂架空历史，私设如山，谢绝考据！！女主会变美，大美人看盗文的请自重，无订阅文下评论v章内容，一律删除古早狗血，雷点很多，有丧心病狂情节，角色不完美，各有缺点，心里脆弱小天使慎入！纯爱小天使慎入！（本文在100章，106章末均有提前劝阻预警，身心脆弱者强烈建议107章以后请不要买！有丧心病狂情节！！！！）...
造梦天师
大梦几千秋，春梦了无痕。全民做梦的时代，大家依靠体验不同的梦境来修行。一个做噩梦的少年，手握一张噩梦修行的卡片从此他如魔王般崛起，似烈日般璀璨！他要用双手，成就所有人的梦！他要让每个人都在噩梦中脸红心跳！...
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 嘘，国王在冬眠青浼
- 绝代龙医风雨同舟
- 魔尊归来，封机场四大战神跪迎！冲天焱
- 机战：全金属风暴浓香
- 又逢她一口瘾
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 满朝文武都等我瓜吃淘气的丸子
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 掌禁阵！诛天骄！我为当代人皇！瞳默
- 都重生了谁谈恋爱啊错哪儿了
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 权路迷局笔龙胆
- 都重生了谁考公务员啊柳岸花又明
- 做局易克1
- 我在地球斩神魔修果
- 被拐后我在星际里乱杀我要成仙
- 六十年代巧媳妇年大
- 你乖点顾无痕
- 重生之青梅还小？拿下！橄榄树叶
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 兼职艺术家我最白
- 戒不掉的烟温昶
- 我的白莲人设不能掉（穿书）檐上春
- 你怎么才来云拿月
- 第一序列会说话的肘子
- 竞艳永井荷风
- 浪潮托德·斯特拉瑟
- 告别圆舞曲米兰·昆德拉
- 我有一座道观小时你个渣渣
- 国士无双：重回1976搞科研西瓜爱吃我
- 重生之我替男神保驾护航月少双木
- 校花骗我后，冷艳白月光独宠我一人南三言
- 高手下山：开局就休妻玄一
- 七日撩情，厉总跪地求爱四月芳菲
- 机娘纪元：我的机娘都是世界级睡不醒的企鹅
- 拯救修真二三事落笔云
- 摄政王天天邀宠，妖妃只想篡位！朝酒
- 战神归来，家里房子都被占了梭罗果
- 运转红皮书湖北小有名气的美女
- 夫人有新欢了，霍总全球追妻日进斗晶
- 风流赌神会做饭的武曲
- 我能复制天赋，前提是病娇满好感疯之羽
- 神豪：开局亿亿兆资金，我无敌了曙光凯皇
- 校花女神从无绯闻，直到他出山汉时关山
- 官道至尊择日登基
- 入狱第一天，直接干翻监区老大十二束花
- 神豪：开局亿亿兆资金，我无敌了曙光凯皇
- 这个村医很凶猛一叶落秋
- 我邀请万界人物成为第四天灾！一块烂木头
- 从继承家族开始变强韦小鸨
- 我这算不算夺舍那个二货
- 特工奶爸，悠悠的萌宠生活煌依
- 官路之谁与争锋卷帘西风666
- 黑道触顶之徒黑阿满