从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
哈利波特之炼金术师
艾伯特从没什么大志向，一直认为自己是一条咸鱼，重生还开启面板金手指，这是妥妥的要成为人生赢家。正当艾伯特计划做一条有目标的咸鱼时，猫头鹰送来了霍格沃茨的邀请函，他这才发现原来自己是穿越到哈利波特的小说世界里。现在，艾伯特正考虑该怎么在魔法界里做条有梦想的咸鱼。群181770793...
邪王独宠废柴妃
她，二十一世纪第一杀手，一朝身死，穿越为昊元帝国将军府懦弱无能的废物小姐，逆来顺受任人欺辱，就连未婚夫也冷脸甩来一纸休书强者重生，凤三小姐霸气逆袭，淡定的...
红尘一沙雕
文案李相浮穿越女尊国后，他终于穿回来了！生活所迫，穿越的那些年琴棋书画样样精通，刺绣料理举世无双，管家掌院不在话下。一心谋夺家产，坏到骨子里的李家小少爷被放逐出国，几年后回来，所有人等着看他闹腾。然而他们等来的是早上抚古琴，正午双面绣，晚上洗手作羹汤。李相浮人淡如菊，无欲无求，恬静本尊，勿扰勿cue。后来古板严厉的李家大少爷小弟，去蹦个迪吧。清冷自持的李家二少爷小弟，去恋爱吧。恨铁不成钢的李老爷子儿啊，浪起来。某天，秦家掌权者登门拜访，谈及要联姻。李老爷子我家就一个女儿，得先问过她的意思。秦晋不必，我看中的是您小儿子。李老爷子那得排号，有意和他相亲的今年你是第二十九个。内容标签强强打脸系统爽文搜索关键字主角李相浮┃配角秦晋┃其它一句话简介走出半生归来仍是沙雕。立意善良的人会有美好人生。作品简评四年前，李相浮穿越去女尊国，被迫精通琴棋书画，宅斗算计，得到‘十项全能’的称号后终于重新穿了回来。在故人眼中，他依旧是那个一心谋夺家产，坏到骨子里的李家小少爷正当所有人准备看戏时，李相浮却展示出了截然不同的态度，关注点不再是家产争夺，而是早上抚古琴，正午双面绣，晚上洗手作羹汤，令所有人大跌眼镜本文延续了作者一贯幽默的文风，通过豪门小少爷的前后变化作为对比，慢慢拉开了穿越的缘由。人物之间的互动有你来我往的算计，也有真心相待的赤诚，充足的黑色幽默让人读完后不免会心一笑。...
寸芒
飞刀至，寸芒现，霸王传人现代行！飞刀修真类别的飞刀以飞刀入道的新型修真类＊＊＊＊＊一位身怀小李飞刀绝技的青年。他因为经脉定型，所以内功上不可能有大的成就。可是后来青年却得到一颗丹药，一颗来自修真界...
非正常三国
数百年前的天地异变虽未完全改变历史，却让历史走上了另一条奇异的道路。气运与天赋神力的交织，让这个三国变的不正常起来，如何在这样一个强者遍地的时代走出自己的路，尤其是在成为吕布的女婿后，楚南觉的这条路变的...
男主发疯后
姚守宁觉得自己可能中了邪。她近来恶梦频频，先是梦到姨母过世，接着又梦表姐化名为说书人口中的精怪敲门。可她娘说这个世界上没有妖怪，只是世人愚昧，受传说蒙蔽。只是下一刻，恶梦成真。她看到表姐披麻戴孝，带着姨母的死讯而来，长相还与她梦境之中一致她听到表姐的身体之中，还隐藏着另一道对她恶意极大的声音。貌美如花的少年救了她娘后，被古怪的黑气钻入身体。一切都与她娘说的完全不一致。就在这些事情发生后不久，姚守宁就听到了长公主家的那位陆世子，突然发了疯的传闻。...
- 嘘，国王在冬眠青浼
- 做局易克1
- 龙王令韩三千
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 满朝文武都等我瓜吃淘气的丸子
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 机战：全金属风暴浓香
- 都市隐龙河神也是神
- 福宝三岁半，她被八个舅舅团宠了萌汉子
- 惹不起的废婿杨宁沈悦
- 正义的使命旖旎小哥
- 掌禁阵！诛天骄！我为当代人皇！瞳默
- 美人妈相亲后带我躺赢[七零]似伊
- 小时代1.0折纸时代郭敬明
- 超级女婿韩三千苏迎夏
- 偏执攻的病美人逃不掉了金玉其内
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 族长的秋天加西亚·马尔克斯
- 浪潮托德·斯特拉瑟
- 竞艳永井荷风
- 你乖点顾无痕
- 大宋超级学霸高月
- 被拐后我在星际里乱杀我要成仙
- 愿我上钩Fuiwen
- 镜·朱颜（玉骨遥原著小说）沧月
- 怎奈卿卿动人心蜀国十三弦
- 港综：王者崛起小街大摩
- 1Q84 BOOK 1：4月～6月村上春树
- 春动莲房六棋
- 我真没想让龙傲天当我老婆[快穿]枕中眠
- 畅读全文苏灵雨霍焰穿书八十年代九重江雪
- 完整阅读一剑红尘2红尘之心
- 一见钟情：大叔，别纠缠我畅读佳作推荐泡泡爱泡泡
- 私有岛屿人间杳
- 苏灵雨霍焰穿书八十年代全集小说推荐九重江雪
- 畅销小说豪门虐恋：家道中落后我提出离婚了红色的独角怪
- 豪门虐恋：家道中落后我提出离婚了完整阅读红色的独角怪
- 无尽使命之1937阿轲救我
- 四合院：开局贾家赔了夫人又折兵校花女帝神豪都市末世
- 诸天万界之我绑定了天道完整文本键盘故事
- 暗夜囚心独予卿全文独予卿
- 嫡女嫁入王府后,白莲花处处作祟全集小说阅读雪笙冬至
- 报告祁爷，少奶奶的马甲轰动全球了水木生
- 畅销巨著暗夜囚心独予卿独予卿
- 谍战：开局我在宪兵队签到精品篇布衣荆二傻
- 精选小说推荐人鱼陷落：小狐狸又在恶做剧了！疯神辞勍
- 文章精选张齐赵雪主角小说爆更撒花
- 畅读全文苏灵雨霍焰穿书八十年代九重江雪
- 畅销小说豪门虐恋：家道中落后我提出离婚了红色的独角怪
- 一见钟情：大叔，别纠缠我畅读佳作推荐泡泡爱泡泡
- 畅读佳作穿书被读心，炮灰家族因我改命夏声声
- 嫡女嫁入王府后,白莲花处处作祟畅销巨著雪笙冬至
- 暗夜囚心独予卿全文独予卿
- 苏灵雨霍焰穿书八十年代全集小说推荐九重江雪
- 张齐赵雪主角小说全集小说推荐爆更撒花